The Department of Justice and FBI announced two separate actions in response to North Korea-linked cryptocurrency theft operations.