A former FBI supervisor memorized cryptocurrency wallet recovery phrases to steal millions, then confessed because it was “eating him up inside.”