Parliamentary committee says tech giants can't be left to mark their own homework when it comes to AI safety