The tech giant on Monday became the latest high-profile authority to warn organizations about a new generation of automated tools.