The U.S arm of international hearing aid company Amplifon has been notifying customers about a data breach early this year that included medical information.