A researcher found an embedded password in Applebee’s app that exposed customer data.