Pozeiden is a MermaidJS renderer written in Zig. Prior to 0.3.0, src/renderers/c4.zig, src/renderers/class.zig, src/renderers/er.zig, and src/renderers/requirement.zig use fixed row-layout arrays while deriving subsequent loop bounds from an untrusted diagram's actual item count, and src/renderers/state.zig indexes a fixed depth array using user-controlled nesting depth. A valid diagram with at least 193 grid items can make the row count exceed the 64-row storage, while a deeply nested state diagram can exceed the col_count depth storage through the public pozeiden.render() path. Safe CLI and ReleaseSafe builds abort the rendering process, enabling reliable denial of service in applications