A suspected Russian cyberattack disrupted the website of The Kyiv Independent, one of Ukraine’s leading English-language news outlets.