Revolve says shoppers’ saved card details were stolen. A Texas filing suggests as many as 1.5 million people may be affected.