Old Bitly links in social posts from McDonald's, Burger King, and others have been redirecting visitors to unrelated Wikipedia pages.