Chainalysis, the blockchain analytics company, said Wednesday night that some information belonging to all its users — which its website says include those in the law enforcement and national security sectors — had been exposed in a cyberattack.