Blockchain analysis firms say they have worked with Binance to freeze roughly half of the stolen money, and the exchange said it would cover all losses.