Russian state-backed hackers are using information stolen from cloud accounts to impersonate trusted contacts and launch new espionage attacks against people in their victims' professional networks, according to new research.