In a post-mortem about an October 29 incident, prediction market Polymarket said it will pay people back what they lost, as well as compensate them for the site's downtime.