Apache Wicket reads texts from the application's resource bundles — a localized label, a css class name — and writes some of them into the JavaScript and the markup it generates for a component. Those texts are placed inside single-quoted JavaScript string literals and inside quoted attribute values without being escaped for that context, so a text containing a quote ends the literal or the attribute, and what follows is parsed as script or as markup in the application's origin when the page loads. A resource bundle entry is authored for the application and does not say where the framework will write it. The same key is read by the framework into element text, where Wicket escapes it, and in