Tyler Robert Buchanan, 24, of Dundee, Scotland, was previously described as the suspected ringleader of the hacking collective, which Microsoft called “one of the most dangerous financial criminal groups” around.