Devices found to misinterpret medication instructions and other scenarios impacting human safety