An investigation led by the House Homeland Security Committee focused on the dangers of U.S. companies using lower-cost open weight AI models for certain projects.