SurrealDB 3.0.0 before 4.0.0 contains a path traversal vulnerability in direct filesystem buckets because BucketController::check_permission evaluates key-based ACLs against the un-normalized object key, while FileStore::to_os_path collapses '..' sequences without a traversal check. An authenticated tenant permitted only for certain keys can supply a key such as /public/../private/confidential.txt to read, write, or delete arbitrary files within the storage root.