The Federal Trade Commission ordered nine food delivery, airline and ride-sharing companies to turn over detailed information on how they harness personal data to set individual consumer prices and employee compensation.