Heap-based buffer overflow in Xbox allows an authorized attacker to elevate privileges locally.