Etherpad is a real-time collaborative editor. From 1.8.14 until 3.3.3, the pre-authentication /static/* plugin asset handler in src/node/utils/Minify.ts performs a backslash-to-forward-slash conversion after src/node/utils/sanitizePathname.ts has completed its POSIX path checks. On POSIX systems the sanitizer correctly treats backslashes as ordinary filename bytes, but the later conversion turns encoded backslash-separated parent-directory segments into traversal components without revalidation or containment. The expressPreSession registration and the always-present ep_etherpad-lite core pseudo-plugin make this path reachable without credentials, allowing a remote attacker to read any file