Google, Meta and TikTok each filed suit in federal court against an incoming California law that blocks platforms from deploying features considered “psychologically exploitative.”