Symantec, which discovered the operation, urged companies to scan their networks for signs of compromise.